09 November 2008

Apo Tin Akri Tis Polis - Από την άκρη της πόλης (1998)


Ο δεκαοκτάχρονος Σάσα και οι μικρότεροι σε ηλικία φίλοι του Κοτσιάν και Παναγιώτης βρίσκονται στο επίκεντρο μιας παρέας ρωσοπόντιων μεταναστών από το Καζακστάν, που ζουν στο Μενίδι και ονειρεύονται να κατακτήσουν τον κόσμο. Ο Σάσα βρίσκεται σε διαρκή σύγκρουση με τον πατέρα του, σταματά τη δουλειά σε οικοδομή που απεχθάνεται και σπρώχνει τον Παναγιώτη στην αγκαλιά ενός πλούσιου νεαρού ομοφυλόφιλου, του Νίκου. Όταν ένας σωματέμπορος, ο Γιώργος, του ζητάει να φυλάξει την πόρνη Νατάσα ώσπου να βρει να την πουλήσει, αυτός την ερωτεύεται και την πηγαίνει σπίτι του. Ο πατέρας του όμως τους πετάει χωρίς δισταγμό στο δρόμο. Στο μεταξύ, ένας φίλος του πεθαίνει από νοθευμένη ηρωίνη αλλά και ο Παναγιώτης θα έχει την ίδια τύχη, καθώς προσπαθεί να δραπετεύσει από το διαμέρισμα του Νίκου, όπου έχει μπει για να κλέψει. Ο Σάσα ζητάει από τον Κοτσιάν να τους βοηθήσει να φύγουν από την πόλη αλλά εκείνος αναγκάζεται να τον προδώσει στον Γιώργο. Στη συμπλοκή που ακολουθεί, ο Σάσα σκοτώνει τον Γιώργο και συλλαμβάνεται απ’ την αστυνομία, ενώ η Νατάσα ακολουθεί τη δικιά της μοίρα.

Barely eighteen years old Sasha (Stathis Papadopoulos) and his childhood friends Kotsian and Pangiotis are the central characters of this film about Greek-Russian immigrants from Kazakhstan. Now living in Menidi, a poor neighbourhood on the western outskirts of Athens, they try hard to fit in as they dream of conquering the world. Sasha is always in conflict with his father, suddenly decides to stop working in the construction site and bullies Pangiotis about his relationship with a rich young gay Nikos. Aware that he is jobless, Giorgos, a blackmailing pimp asks him to look after Natasha, a Russian prostitute, until he finds her the rightful buyer. Instead, he falls for her, escapes with her and returns home. When his father sees Natasha, he asks them to leave the house immediately without hesitation. Simultaneously, another friend is dying of tainted heroin and Pangiotis meets the same fate when he tries to steal from Nikos’ apartment. After being thrown away, Sasha then asks Kotsian to help them leave the city but Kotsian betrays him in favour of Giorgos. In a fight that follows, Sasha kills Giorgos… he gets arrested whilst Natasha follows her own destiny.

(In GREEK with ENGLISH subtitles)

WATCH MOVIE

No comments:

GAY-THEMED & SHORT FILMS: La crème de la crème