Showing posts with label català. Show all posts
Showing posts with label català. Show all posts

08 November 2008

Carícies (1998)


La ciudad, inquieta, de noche. Asistimos a una ronda (discontinua) de once historias de personajes con diferentes relaciones: parejas, madre-hija, compañeros, hermanos, jóvenes-viejos, padre-hijo, amantes, padre-hija, madre-hijo..., que no consiguen acariciarse (comunicarse, amarse). Época actual, final de milenio. Situaciones desnudas donde el ser humano hace aflorar sus emociones más intensas y también sus más bajos instintos. Desamor, pero también amor. Muchas posibles formas de amor. Pese a la cercanía, las personas pueden ser del todo desconocidas. Hablan sin escuchar, escuchan sin oir y actuan sin mirar. Pero también puede haber una chispa de esperanza, de comunicación, unas caricias.

The city, restless, at night. A chain of eleven stories complete a circle, linked by characters with different relationships: couples, mother-daughter, friends, brother-sisters, young-old people, father-son, lovers, father-daughter, mother-son, who cannot manage to communicate through love, to caress. It is set in the present, at the end of this millennium. These are naked moments in which human beings show their most intense emotions, as well as their basic instincts, love/hate, but also love in its many forms. Despite proximity, people can be total strangers. They can talk without listening, listen without feeling and act without thinking. But there can also be a spark of hope, of communication, a few caresses.

Story 1: A young man no longer wants to live with her girlfriend as he believes that the sweetness of their relationship has gone bitter...

Story 2: The girlfriends goes out to meet her mother on the latter's request...

Story 3: Then the mother meets her lesbian lover in a café and reminisces the good ole days...

Story 4: After dinner at around 21:30, the lesbian lover finally locates her homeless brother after ten years and tries to ask forgiveness for having an affair with his ex-wife in the past whilst he is collecting food from the garbage for his dinner...

Story 5: The old man goes to his sleeping territory and a young teenage boy wakes him up and asks him for money but ends up stealing his wedding ring...

Story 6: The young boy then runs home and plays his thing whilst enjoying a soak in the bath tub when suddenly his father enters. The boy asks his father to join him and compares his to his father's...

Story 7: Earlier that day at the train station, the father tries to break up his relationship with his other woman by insulting her...

Story 8: That other woman visits his father and ends up arguing with him...

Story 9: After the heated argument, the father goes to his other home where he maintains a young handsome hustler. He speaks about his youth and how his daughter not know about his being a homosexual.

Story 10: Goes back to an earlier time which should be simultaneously happening with Story 1 - The young hustler visits his mother and dines with her whilst he tries hard to let her know what he is and what he does...

Story 11: As the mother watches her son go, she heard someone knocking at the door and when she opens, the young man in Story 1 is asking her to spare him some olive oil...

CARÍCIES titled CARESSES in English is a pleasant watch. To activate video streaming, click on hyperlinked story numbers...

(In SPANISH & CATALAN with ENGLISH subtitles)

10 October 2008

L'Auberge Espagnole (2002)


Xavier (Romain Duris), un jeune homme de vingt-cinq ans, part à Barcelone pour terminer ses études en économie et apprendre l'espagnol. Cette langue est nécessaire pour occuper un poste, que lui promet un ami de son père, au ministère des finances. Mais pour ce faire, il doit quitter sa petite amie Martine, avec qui il vit depuis quatre ans. En Espagne, Xavier cherche un logement et trouve finalement un appartement dans le centre de Barcelone qu'il compte partager avec sept autres personnes. Chacun de ses co-locataires est originaire d'un pays différent.

25-year old Xavier (Romain Duris) leaves for Barcelona to finish his studies in Economics and learn Spanish. The language is prerequisite to fill a post that was promised to him by the Minister of Finance who happens to be a friend of his father. But to do so, he must leave his girlfriend Martine whom he has lived with for four years. In Spain, Xavier seeks accommodation and finally found an apartment in central Barcelona which he shares with seven other people -- all originating from different countries in Europe.

L'AUBERGE ESPAGNOLE which literally translates to THE SPANISH INN in English and titled EURO PUDDING internationally, is funny, unique, authentic, interesting, witty and absolutely exceptional. It clearly showed the life of an outsider amongst other outsiders in a foreign land. Indeed, a very enjoyable film!

WATCH MOVIE

16 September 2008

Amic/Amat (1998)


Un hombre maduro y enfermo, profesor de literatura medieval, ha hecho recuento de su vida y ha decidido, entre dudas, qué es lo que le interesa dejar a los demás cuando haya desaparecido. Una herencia en forma de ensayo que ha insertado en la memoria de su ordenador personal. Al mejor y más antiguo de sus amigos le repugna una herencia que pueda estar contaminada por el miedo a la muerte. El mejor y más reciente de sus alumnos se niega a aceptar ser el heredero; pretende así preservar una oscura y ambigua libertad. Ese mejor y más antiguo de sus amigos está casado y tiene una hija. Un hombre casi feliz, con las cosas claras, a quien su mujer quiere tanto y tanto y tanto... Lástima que la hija, en cambio, viene a contarles determinado pequeño problema. ¿Pero es ella quien realmente tiene problemas? Los cinco personajes, en una carrera casi contra reloj, se debaten, luchan y se agreden, todos contra todos, al tiempo que descubren mútuamente la raíz de sus afectos, de sus pasiones, y reconsideran casi traumáticamente su futuro. Un futuro completamente incomprensible pero del que, según para quien, depende la salvación...

A mature and dying medieval literature professor Jaume Clarà (Josep Maria Pou) has gone over his personal life and has decided, amongst his doubts, what he wants to leave an inheritance in a form of an essay once he passes away which he has saved on his personal computer. His best friend Pere Roure (Mario Gas) is bothered that it could be tainted by the fear of death. His best student David Vila (David Selvas) does not want to be an heir as he wants to keep his dark and ambiguous freedom. On the other hand, Pere is a very happy man as long as things go well and he is so loved by his wife Fanny (Rosa Sardà). One day, their daughter Alba (Irene Montalà) paid them a visit to inform them of a slight problem. But is she the one who really has problems? The five characters, in an almost race against the clock, argue, struggle and hurt each other, everyone against everyone, whilst at the same time they discover mutually the roots of their affection, their passion, and almost traumatically reconsider their future -- a completely incomprehensible future, but on which, depending upon who, depends salvation...

AMIC/AMAT is about relationships and true friendships. In every battle there are victors but who are the losers in the end? This is another masterpiece from Spain with stellar performances by its actors. Another must-see!

(In SPANISH with ENGLISH subtitles)

WATCH MOVIE

GAY-THEMED & SHORT FILMS: La crème de la crème